to let - German English Dictionary

to let

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "to let" in German English Dictionary : 2 result(s)

English German
Phrases
to let erlauben, dass ...
to let zulassen, dass ...

Meanings of "to let" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

English German
General
flat to be let Wohnung zu vermieten [f]
house to let Haus zu vermieten [n]
house to let Haus zur Miete [n]
house to let zu vermietendes Haus [n]
not to let someone know jemanden im Ungewissen lassen [v]
let something to someone jemandem etwas mietweise überlassen [v]
let something to someone etwas mietweise überlassen [v]
to let down enttäuschen [v]
to let out ablassen [v]
to let someone down jemanden herunterlassen [v]
to let something drain etwas abtropfen lassen [v]
to let down ablasen [v]
to let something on a lease etwas vermieten [v]
to let out a guffaw schallend lachen [v]
to not let go of something etwas festhalten [v]
to let erlauben [v]
to let go of something etwas loslassen [v]
to let off steam sich austoben [v]
to let something off etwas loslassen [v]
to let on about something etwas verraten [v]
to let out herauslassen [v]
to let go of den Griff lösen [v]
to let out a guffaw laut lachen [v]
to let someone go first jemanden vorlassen [v]
to let something on a lease etwas verpachten [v]
to let go of fears Ängste loslassen [v]
to let out freilassen [v]
rooms to let Zimmer zu vermieten
Idioms
to let oneself get carried away sich hinreißen lassen [v]
to let somebody down jdn im Stich lassen
to let rooms Zimmer vermieten
to let know Bescheid geben
to let things slide die Dinge laufen lassen
Phrases
Let that be a warning to you. Lass dir das eine Warnung sein.
Let this be a lesson to you! Lass dir das eine Lehre sein!
Speaking
Don't let it get to you. Lass dich's nicht verdrießen.
He paused to let his words sink in. Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen.
I told you more than once to let it be. Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt.
I'm going to let it go this time. Ich werde das noch einmal durchgehen lassen.
Let's get down to brass tacks! Kommen wir zur Sache!
aren't you going to let me in? willst du mich nicht hereinbitten?
aren't you going to let me in? willst du mich nicht hereinlassen?
Colloquial
to let something wash over someone sich berieseln lassen [v]
to let something alone etwas bleibenlassen [v]
to let one rip furzen [v]
to let someone cool his heels jemanden warten lassen [v]
(Let's) cut to the chase - what is it you want me to do? Kommen wir gleich zum Punkt
Slang
to let one loose furzen [v]
Business Correspondence
be good enough to let us know Bitte teilen Sie uns mit
to let us have your cheque uns Ihren Scheck übergeben
to let slip an opportunity eine Gelegenheit entgleiten lassen
Politics
laissez-faire ('Let them do.' allow something to happen) Laissez faire ('Lasst sie machen.' - etwas geschehen/laufen lassen)
Real Estate
to let something etwas vermieten [v]
to let rooms Zimmer vermieten [v]
apartments to let Zimmer zu vermieten
Gastronomy
to let something expand etwas ausquellen lassen [v]
to let something scorch etwas anbrennen lassen [v]
Textiles
to let down something etwas auslassen [v]
Archaic
to let zulassen [v]
to let lassen [v]
to let überlassen behindern [v]